Enfermos por Babel

No puedo dejar de comentar esta noticia: "Siete personas se quejan de caer enfermas tras ver 'Babel' en cines de Aichi y Mie". Dejando de lado el hecho que esta película recién se está pasando en Japón (aquí las películas llegan con varios meses de retraso), y que no podré verla en el cine ya que todos los subtítulos están en japonés (y mi árabe y berebere están algo, ejem, oxidados...), comprenderán que casi me caigo de la silla cuando leí la noticia.

Aparentemente el problema se da por la iluminación de aquella escena en que Chieko (Rinko Kikuchi) baila en una discoteca. El juego de luces estroboscópicos (que dura más o menos un minuto en la cinta) tiene una frecuencia que coincide con aquellas del sistema nervioso central, lo que genera efectos similares a la epilepsia en algunas personas. Este fenómeno, llamado "Efecto de Bucha" es incluso base teórica de ciertas armas no letales (¡!).

¿La solución? Una de las cadenas que pasan la película ha comenzado a repartir volantes a los espectadores pidiéndoles que no miren fijamente la pantalla durante aquella escena.

Errrrrr... no mirar la pantalla durante la película... ¿no es precisamente para hacer ello que pago mi entrada?

No tengo idea cómo se haya manejado el caso en países más dados a llevar estos casos a los tribunales pero por lo menos los japoneses no están demandando a los cines, a los distribuidores, al director, a los productores, a los actores, etc.

____________________
Ver reseña de Babel aquí.